Caption on reverse [translation]: "Tadashi Morimura, secretary."

Article [translation]: "Consulate-General is busy with succession of citizenship (?), etc. One secretary to be added. Tadashi Morimura will be appointed soon. The Tochi Teikoku Consulate-General is busy with dealing with many matters of successions of citizenship (?) recently, so they requested to add a secretary member and, on the 8th, the secretary Tadashi Morimura was …

Selected article titles: "Regulations Clarified for Getting Radio Sets" (p. 1), "251 Honored: Second Group Receives Order of Merit Cards" (p. 1), "Use of Water Must be Reduced Still Further to Maintain Reserve" (p. 1), "Much 'Hysterical Nonsense' About Nisei Says Rowell" (p. 2), "Dust Storm Surprises Innocent Colonists" (p. 3).

Selected article titles: "Workers Will Walk to Save Tires" (p. 1), "Box Lunches for Labor Day" (p. 1), "Procedure for Complaints Given" (p. 1), "Labor Day Time Must Be Made Up" (p. 1), "Construction Issue Settled" (p. 1), "No More Moves Due to Census" (p. 2), "Co-op Lecture Series Slated" (p. 2), "Coal Story Corrected" (p. …

Selected article titles: "Operation of Private Business Prohibited" (p. 1), "Ige is Sentenced 20 Days in Klamath Jail" (p. 1), "Federal Job Applicants" (p. 1), "Evacuation Denounced by Judge Denman: is Overruled by Majority Vote of U.S. Circuit Court" (p. 1), "Penalties Governing Law Violations in W.R.A. Centers" (p. 1), "Sacto Agent Seeking Cars" (p. 1), …