Shortened edition including the article "Best Makes Special Statement" (p. 1) regarding President Truman's announcement of the Japanese Government's official surrender. Item is misnumbered as Vol. II, No. 32.

Selected article titles: "Freedom of Religion to Prevail in WRA" (p. 1), "Carson, Kambara Give Health Lectures" (p. 1), "Red Cross to Meet Tonight" (p. 1), "Queen Contestants Draw Record Crowd of 6,000" (p. 1), "Veteran of Two Wars: 70-Year-Old Resident War Correspondent in Russo-Japanese War" (p. 2), "Teachers Occupy M.P. Barracks" (p. 2), "Home Nursing …

Seventh Benefit Entertainment of the Young Peoples Epworth League. Includes ads for local businesses,

Selected article titles: "Fire Inspectors Check Barracks" (p. 1), "Incorporation Papers Signed by Co-op Board: Legal Document to be Filed With Secretary of State" (p. 1), "Amplification Made on Miyamoto-Taketa Report" (p. 1), "Fagan Clarifies Clothing Situation" (p. 3).

Selected article titles: "WRA Will Transfer Household Goods: Will Aid In Relocation" (p. 1), "School P.T.A. To Meet Tues." (p. 1), "Repatriation Applications" (p. 1), "30 to Leave on Seed Work" (p. 1), "Red Cross Campaign Is Launched Today in City" (p. 1), "Friday Fire" (p. 1), "Deposit on Pop Bottles" (p. 1), "Secretary Work Leave" …

Selected article titles: "Restrictions Made on Gatherings -- Pedicord" (p. 1), "Workers Must be Assigned Before Reporting to Jobs" (p. 1), "Last Rites for Tule-Bound" (p. 1), "Begins First Sale of Evacuee Goods by Auction in Canada" (p. 2), "Storage of Evacuees in Govt Whse Still Held" (p. 2).

Selected article titles: "SCA Schedules Third Forum" (p. 1), "Fashion Show is Cancelled" (p. 1), "Army School Candidates to Be Interviewed May 3: May Be Last Chance to Enroll at Camp Savage" (p. 1), "All Types of Leaves Are Stopped At Gila Center" (p. 1), "Cherry Trees Are Disputed" (p. 1), "MP's Shooting of Topaz Resident …

Selected article titles: "Two Chosen Delegates to JACL Meet" (p. 1), "Hospital Workers Receive September Pay" (p. 1), "Stafford in S.L. To Seek Reason For Coal Delay" (p. 1), "Nisei, Kibei for Army School Sought by Placement Office" (p. 1), "Buy War Bonds, Residents Advised" (p. 1), "Relocation Faces Lull Till Winter Quarter Begins" (p. 1), …

Selected article titles: "8000 Attend Undokai; Ward VIII Wins Title" (pp. 1, 6), "First Escheat Action Filed in Orange County" (p. 1), and "WRA Policy on Eye Glass Indemnity Given" (p. 1).

Selected article titles: "No Change in WRA Policy -- Meyer. Dispatch Interviews New National Chief" (p. 1), "Total Colonists, 9166: 'White Zone' Men Next" (p. 1), "Notify Tule Lake Address to Your Bank" (p. 1), "Diet Stations for Kids Open" (p. 4), "Red Cross Training Class to Open Here" (p. 4), "Writers to Form Literary Group" …