This letter discusses Matsuye Koike's decision to repatriate to Japan. The letter was "detained alien enemy mail examined."

Photo damaged

Caption below photo: Mrs. Yugoro Yamamato Funeral 1939 / Buddhist Temple of Alameda, CA., phot by Tsuji Studio of Oakland.

Issue 57 includes a recap of the last picnic, a list of people who donated to the picnic, letters to the editor, and more.

The program includes personal essays about mass removal by numerous families in addition to other reunion information.

Selected article titles: "Regulations Clarified for Getting Radio Sets" (p. 1), "251 Honored: Second Group Receives Order of Merit Cards" (p. 1), "Use of Water Must be Reduced Still Further to Maintain Reserve" (p. 1), "Much 'Hysterical Nonsense' About Nisei Says Rowell" (p. 2), "Dust Storm Surprises Innocent Colonists" (p. 3).

Selected article titles: "Operation of Private Business Prohibited" (p. 1), "Ige is Sentenced 20 Days in Klamath Jail" (p. 1), "Federal Job Applicants" (p. 1), "Evacuation Denounced by Judge Denman: is Overruled by Majority Vote of U.S. Circuit Court" (p. 1), "Penalties Governing Law Violations in W.R.A. Centers" (p. 1), "Sacto Agent Seeking Cars" (p. 1), …

Selected article titles: "Many From Centers: Camp Savage Graduates Arrive at Camp Shelby" (p. 1), "1100 Chicks Arrive Here" (p. 1), "397 Seniors to Receive Diplomas at Exercises" (p. 1), "Ariz. State Law Void" (p. 1), "To Observe 'Obon' Here" (p. 1), "Speakers to Relate Conditions on Outside at Forum on July 20" (p. 3), "Recreation …

Selected article titles: "No Change in WRA Policy -- Meyer. Dispatch Interviews New National Chief" (p. 1), "Total Colonists, 9166: 'White Zone' Men Next" (p. 1), "Notify Tule Lake Address to Your Bank" (p. 1), "Diet Stations for Kids Open" (p. 4), "Red Cross Training Class to Open Here" (p. 4), "Writers to Form Literary Group" …