Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.

Selected article titles: "Regulations Clarified for Getting Radio Sets" (p. 1), "251 Honored: Second Group Receives Order of Merit Cards" (p. 1), "Use of Water Must be Reduced Still Further to Maintain Reserve" (p. 1), "Much 'Hysterical Nonsense' About Nisei Says Rowell" (p. 2), "Dust Storm Surprises Innocent Colonists" (p. 3).

Issue 43 includes articles about Toni Tomita vacating the association president position, information about an upcoming picnic, an article about Mrs. Nishii becoming a citizen, and more.

Selected article titles: "Residents to Name Charter Delegates" (p. 1), "Heart Mountain Inspires Name for New Project Newspaper" (p. 1), "Griffin Warns Reckless Drivers" (p. 1), "First Copies Sent Roosevelt, Myer" (p. 1), "Two Cases Tried by Heart Mountain Court" (p. 2), "Residents Warned of Bogus Wardens" (p. 2), "USO Plans for Center Under Way" (p. …

Selected article titles: "Operation of Private Business Prohibited" (p. 1), "Ige is Sentenced 20 Days in Klamath Jail" (p. 1), "Federal Job Applicants" (p. 1), "Evacuation Denounced by Judge Denman: is Overruled by Majority Vote of U.S. Circuit Court" (p. 1), "Penalties Governing Law Violations in W.R.A. Centers" (p. 1), "Sacto Agent Seeking Cars" (p. 1), …