Caption on reverse [translation]: "6,245 Count Toshio Maeda, Imperial secretary and master of ceremonies."

Issue 113 includes a recap of a Las Vegas trip, articles about a tsunami in Japan, health advice, and more.

Selected article titles: "Store Profit $5,313 in June. Almost 30% of Net Sales" (p. 1), "All Students Must Answer Quiz" (p. 3), "Hiking Notice!" (p. 3).

Selected article titles: "More Evacuees Expected. Relief Seen for Pressing Labor Needs" (p. 1), "Eligibility to Old-Age Benefits Not Affected by Work Here" (p. 1), "Area Center Boundaries Are Defined" (p. 1), "Co-op Workers Get September Pay; Others Must Await Turns" (p. 1), "Clothing Allowances Will Be Calculated From 1st of July" (p. 2), "Routine Check-ups …

Selected article titles: "Best Arrives Here Sunday. 'Big Job to Do' States New Project Director" (p. 1), "Seasonal, Year-Round Work. Sabin Makes Report on Rural Relocation Outlook" (p. 2), "Ten Released from Santa Fe" (p. 2), "Kibei English" (p. 3).

Selected article titles: "Make Sumitomo Claims Now" (p. 1), "Legion Post Opposed to Deportation, Discrimination" (p. 1), "Colonist Reminded to Report Foreign Property" (p. 1), "Combat Team Members Visit Jerome Center" (p. 1), "More Arrivals at Camp Shelby" (p. 1), "For 30 Years Associated With Japanese: Dr. Webber Here to Aid in Relocation" (p. 1), "Nisei …

A collection of letters to Satomi Koga from various friends with forwarding addresses and farewell wishes, gathered together with a wooden cover.

Selected article titles: "Many From Centers: Camp Savage Graduates Arrive at Camp Shelby" (p. 1), "1100 Chicks Arrive Here" (p. 1), "397 Seniors to Receive Diplomas at Exercises" (p. 1), "Ariz. State Law Void" (p. 1), "To Observe 'Obon' Here" (p. 1), "Speakers to Relate Conditions on Outside at Forum on July 20" (p. 3), "Recreation …

Selected article titles: "Operation of Private Business Prohibited" (p. 1), "Ige is Sentenced 20 Days in Klamath Jail" (p. 1), "Federal Job Applicants" (p. 1), "Evacuation Denounced by Judge Denman: is Overruled by Majority Vote of U.S. Circuit Court" (p. 1), "Penalties Governing Law Violations in W.R.A. Centers" (p. 1), "Sacto Agent Seeking Cars" (p. 1), …