Monthly publication at Tule Lake incarceration camp including stories, poems, commentary and creative writing. Current issue includes: "An editorial" by Howard M. Imazeki; "Her name is woman" by Riley O'Suga; "Christmas tree" by Shuji Kimura; "Six old bachelors" by Miyoko Takagi; "Looking back" by Eugene Okada; "Great American tragedy" by Tsuyoshi Nakamura; "Pure hell" by Yukio …

Selected article titles: "Her Name is Woman" (p. 5), "Christmas" (p. 8), "Trees" (p. 9), "Six Old Bachelors" (p. 11), "Incidentally" (p. 15), "The Great American Tragedy" (p. 17), "Pure Hell!" (p. 18), "I Am Not Lonely" (p. 26), "To the One of the Outside" (p. 26), "Christmas Last Year" (p. 33).