Caption on front [translation]: "Honolulu Japanese. Dinner party for tournament's end Held last night at Kewalo Inn. Honolulu Japanese senior baseball league. A dinner party marking the end of the tournament was held at Kewalo Inn. As the ceremony progressed, a trophy donated by our company was given by our representative, Toranoshin Takehara (right), to the …

Selected article titles: "Shake-up Made At Schools: Walker, Wilder Resign" (p. 1), "1120 Acres to Be Planted on Farm During '43 Season: 15 Million Pounds is Estimated Yield" (p. 1), "An Editorial: Are You Going to Rot?" (p. 2), "Minidoka Irrigator Contests Senator's 60% Disloyal Remark" (p. 2), "Ogura Advises Tuleans to Relocate Themselves" (p. 2).

Selected article titles: "Three-Point Program For Labor Cited" (p. 1), "Myer, National W.R.A. Head Due Here Monday for Visit" (p. 1), "7 Man Planning Board Picked Okajima Polls Highest Vote" (p. 1), "Two Voted in Labor Board" (p. 1), "Ten Leave for Domestic Jobs" (p. 1), "Editorial: 'Whose Fault Was It?'" (p. 2), "Family Transfer Forms …

Selected article titles: "Regulations Clarified for Getting Radio Sets" (p. 1), "251 Honored: Second Group Receives Order of Merit Cards" (p. 1), "Use of Water Must be Reduced Still Further to Maintain Reserve" (p. 1), "Much 'Hysterical Nonsense' About Nisei Says Rowell" (p. 2), "Dust Storm Surprises Innocent Colonists" (p. 3).