Caption on back.

Original caption: Cpl. Edward Nakamura, Honolulu, T.H., Gunner, No. 1 Cannoneer; Pvt. Suehiko Yoshida, Puunene, T.H., No. 2 Cannoneer; and Pfc. Mamoru Yonashiro, Oahu, T.H., Telephone Operator, all of [the] 522nd Field Artillery, 442nd Inf. Regt., 34th Div., L to R, are at a 105-mm howitzer firing at the enemy in the battle for Leghorn, Italy. …

Original caption: Castrellina Sector, Italy. Men of the 522nd Field Artillery Bn., 442nd Infantry Regt., 34th Division, are firing a 105-MM Howitzer in the Battle for Leghorn. The American born Japanese, of which the 442nd Inf. Regt. consists, here are, L. to R., Cpl. Edward Nakamura, Honolulu, T.H., Gunner; Pfc. George Tanna, Honolulu, T.H., No. 1 …

Selected article titles: "Water Will be Cut Off from 2:00 P.M. to 5:00 P.M. This Afternoon October 2" (p. 1), "Miyamoto to Serve 90 Days for Offense" (p. 1), "64 Cars of Produce Shipped to Centers" (p. 1), "Jiro Omata is Dismissed from Contraband Charge" (p. 2), "Rationing of Milk Nears Says Ag. Head" (p. 2).

Selected article titles: "Colonists Remaining Must, at Once, be Photographed and Finger-Printed" (p. 1), "Manpower Shortage Hits Project Farms" (p. 1), "Water Used in Excess" (p. 1), "S.S. Gripsholm Sails With Nearly 1400" (p. 1), "American Federation of Teachers Adopts Resolution Aiding Nisei" (p. 4).

Selected article titles: "Strict Penalties for Violators of Speed Laws" (p. 1), "Telegraph Here from Honolulu" (p. 1), "Frost: Inflicts Damage on Farm Crops" (p. 1), "Community Analysis Staff Adds New Members" (p. 3).

Selected article titles: "Best Arrives Here Sunday. 'Big Job to Do' States New Project Director" (p. 1), "Seasonal, Year-Round Work. Sabin Makes Report on Rural Relocation Outlook" (p. 2), "Ten Released from Santa Fe" (p. 2), "Kibei English" (p. 3).