Front (left to right): Susie Uyeda, Yoshi Natsuhara, George Terada, Ray Kiyohara, Morrie Yamaguchi, and Mike Tokumatsu. Back: Jack Hori, Nobu Nakatani, George Hirai, Mr. Tsurui, Matsu Sakagami, Toshi Yamanaka, Hiato Kojo, Mr. Arai, and Mr. Hori.

Selected article titles: "Co-op Mail Order Dept. Moves to Canteen 4: New Rules Announced" (p. 1), "Civil Service Exams For Junior Stenos Set Soon" (p. 1), "New Procedure Revealed in Unemployment Compensation Plan" (p. 1), "Construction on Fish Market Started Tuesday" (p. 1), "TSO Committee Works to Overcome Obstacles" (p. 2), "Urged to Use Evacuee Labor" …

Selected article titles: "Excellent Opportunity Offered to Five Girls" (p. 1), "Interviews Students" (p. 1), "Information Centers at 608, 1308, 1804, 2508" (p. 1), "Now is the Time to Relocate" (p. 1), "Chicago Area Relocation: Many Opportunities Open" (p. 2), "Please Claim Immediately" (p. 2).