Original WRA caption: Ready to report to Ft. Douglas for their first step toward a "fighting life", nine men are shown in their civilian clothes for the last time for the duration. They are, standing, left to right, Yoshio Terada, Frank Yaguchi, John Sadanaga, Ken Namba; seated, Hit Kanzaki, Mitsuru Takahashi, Roy Akabe, Johnny Uno, and …

Selected article titles: "2 Osya Classes Still Open: Residents Can Register For Poultry, Carpentry" (p. 1), "Co-op Will Issue Money Orders, Travelers' Checks" (p. 1), "Candy Firm Rehires Evacuees" (p. 1), "Sugar Beet R.R. Workers Needed" (p. 1), "Messages From the Nisei" (p. 2), "One Year Ago This Year" (p. 2), "Change Seen in U.S. Diet" …