Identification caption from donor: Front L-R: Christine Shigaki, Denise Sugawara, Joy Toda, Margarget Chin, Margaret Nakayama. Back L-R: Kate Hayatsu, Joby Shimomura, Lisa Chinn, Jamie Nakanishi, Joy Shigaki, Holly Ishihara, Erin Nakanish, Erin Shigaki. (Coached by John Shigaki, Jerry Shigaki, Rick Sugawara).

Written on a post-it note attached to the back of the photograph: "Yasuko Shigaki, with grandaughters Alison + Erin" in black ink. Inscribed on the back of the photograph is "Erin - 3 weeks old" in red ink.

Erin, Christine & Joy are standing around Gordon, wearing kimonos. Gordon is sitting in the center on the porch holding a fan. Inscribed on the back of the photo in the upper left corner I s"7/80" in pencil. Written on a post-it note attached to the back is "Erin, Christine & Joy Shigaki w/ Gordon Sata …