Caption on reverse [translation]: "Minister Katsu left Shibaura at 8 a.m. on the 3rd by the ship Rashu Maru to pay a consolation visit to each light house. The photo is the minister getting on board."