Caption on reverse [translation]: "Memorial service for the 5th generation of Kikugoro. The memorial service on the 37th anniversary of the death of Kikugoro V was held at [?] Temple at 11 a.m. on his death day, the 18th. In the photograph are, from left, Kikugoro VI, Hasuemon, Yoshiuemon, [?], Koshiro, Mitsui Goro, and Kikunosuke [?]."