Selected article titles: "Major JACL Legislative Aim Met as Bill on Use of Mongolian Labor Signed" (p. 1), "Judge Goodman Suggests JACL Change Name by Dropping 'Japanese'" (p. 1), "Claims Bill Consideration in Senate Held Up" (p. 1), "Milwaukee Sansei named to student goodwill study tour" (p. 1), "Hawaii land return bill on President's desk; to …

Selected article titles: "36 Leave Tule Lake Center in May; 81 Since January" (p. 1), "May Complete the Irrigation System in June" (p. 1), "Procedure Streamlined: Changes Aid Resettlement of Paroled Enemy Aliens" (p. 2), and "More Sentenced for Violation of Regulations" (p. 2).

Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.