Caption in album: "(Jim), Laura Nakamura, (me)."

Two Japanese American men and one Japanese American woman in front of NP Hotel in Seattle. Caption on reverse: "Jim Kawano, R.N. Laura Nakamura, Mas Sakagami, Taken in Seattle, Washington January 16, 1947."

Selected article titles: "Sickness Prevention" (p. 1), "Council Acts to Outlaw Gangsterism" (p. 1), "Canteen No. 3 Opens Tomorrow" (p. 1), "College Education Plans Studied Here" (p. 1), "Univ. of California Extension Courses" (p. 1), "Harvesters Wanted" (p. 1), "Guest Editorial: Safeguarding Health" (p. 2), "Home Owners Required to File Reports" (p. 3), "Fire Hazards to …

Selected article titles: "Pilfering Colonists Subject to Federal Imprisonment" (p. 1), "Planning Board is Organized" (p. 1), "Domestic Work Available Outside" (p. 1), "Delegates to Salt Lake City Conclave Chosen" (p. 1), "Immunization is Set For Thurs." (p. 1), "Poultry Plant Will House 40,000 Hens" (p. 2), "Colonists Warned Against Fire" (p. 2), "Togasaki is Father …

Selected article titles: "Best Arrives Here Sunday. 'Big Job to Do' States New Project Director" (p. 1), "Seasonal, Year-Round Work. Sabin Makes Report on Rural Relocation Outlook" (p. 2), "Ten Released from Santa Fe" (p. 2), "Kibei English" (p. 3).

Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.