Translation of article: Gentaro Arita, leader of 2600-nen Houskuku Kanko Dan, and Tokujiro Matsuda returned to Hawaii on January 31st. Mr. Ichiro Sato of the Matsuga Hotel took them to visit the head office today.

Selected article titles: "Rules Clarify Stored Goods of Evacuees" (p. 1), "Federal Employment Outlook Held Promising for Evacuees" (p. 1), "$3000 Donated By Seattle JACL For Relocation" (p. 1), "Data On Harvest Conditions Sought Thru Questionnaire" (p. 1), "Art Exhibit Scheduled in January" (p. 3), "284 Colleges On Approved Army List for Evacuees" (p. 3), "Tule …