Selected article titles: "More Evacuees Expected. Relief Seen for Pressing Labor Needs" (p. 1), "Eligibility to Old-Age Benefits Not Affected by Work Here" (p. 1), "Area Center Boundaries Are Defined" (p. 1), "Co-op Workers Get September Pay; Others Must Await Turns" (p. 1), "Clothing Allowances Will Be Calculated From 1st of July" (p. 2), "Routine Check-ups …

Selected article titles: "Local Unit Helps: Red Cross Handles Messages to Japan" (p. 1), "Volunteer Coal Workers Commended by Coverley" (p. 1), "Traffic Cases are Tried, Out-of-Bounds Trial Held" (p. 1), "Strictly Feminine: Many Outstanding Creations Unveiled at Fashion Show" (p. 2).

Selected article titles: "No Electrified Fence! Charged Wires Unauthorized" (p. 1), "Evacuees Aid in Saving Beet Crop" (p. 1), "Stafford Soon to Get Draft of Constitution" (p. 1), "1,319 Students Prepared For High School Opening Monday" (p. 1), "Editorial: A Crop is Saved" (p. 2), "U.S. History Course Offered in First Night School Class" (p. 2), …

Selected article titles: "Excellent Opportunity Offered to Five Girls" (p. 1), "Interviews Students" (p. 1), "Information Centers at 608, 1308, 1804, 2508" (p. 1), "Now is the Time to Relocate" (p. 1), "Chicago Area Relocation: Many Opportunities Open" (p. 2), "Please Claim Immediately" (p. 2).

Selected article titles: "Ruling For Paying Grants Changed" (p. 1), "New Employment Policy Announced by WRA" (p. 1), "10,279 to Arrive Here; Housing Shortage" (p. 1), "Tax Rules Given For Resettled Evacuees" (p. 1).

Selected article titles: "Embargo On All Shipments Threatened Unless Coal Cars Unloaded Immediately" (p. 1), "Evacuee Property Office: Service For Business of Problems" (p. 1), "Language School Candidates Must Report For Interviews" (p. 3), "Mrs. Roosevelt Visits Gila: Says Relocate Loyal Nisei" (p. 3), "Dedicate Cross On Castle Rock Sun." (p. 3).

Selected article titles: "Co-op Mail Order Dept. Moves to Canteen 4: New Rules Announced" (p. 1), "Civil Service Exams For Junior Stenos Set Soon" (p. 1), "New Procedure Revealed in Unemployment Compensation Plan" (p. 1), "Construction on Fish Market Started Tuesday" (p. 1), "TSO Committee Works to Overcome Obstacles" (p. 2), "Urged to Use Evacuee Labor" …

Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.