Caption on reverse [translation]: "Supreme Court President Makino's retirement Kikunosuke Makino, the Supreme Court President, reaches the retirement age of 65 years on the 20th of next month, so he has decided to retire. He was born on December 21, 1867 in a village in the Miyamoto area, and he graduated from Tokyo University Law School, …

Caption on reverse [translation]: "Sogo photo, 2nd publication. December 11, 1930. First Order of Merit presentation ceremony held. The Emperor came to the Hoo room in his palace on the 11th at 10:30 a.m. The temporary proxy of Prime Minister Hamaguchi, and the President of the Decoration Bureau and others, attended the ceremony for the presentation …