Caption on reverse [translation]: "1, The family of the swimmer Makino: from right, his mother, Satoe, father, Hideyuki. In the back row, his sister (first daughter) Ayako, and younger sister."