Caption on reverse [translation]: "Masuya Komai, 23, who has been practicing dancing since graduating from Meiji University with a law degree, performed at her recital on the 7th. Her sisters supported her by playing koto. The photo is Masuya dancing."