Issue 40 includes a message from the association president, a redress campaign flyer, letters to the editor, and more.

Selected article titles: "Census to be Taken Tuesday. Residents Requested to Cooperate in Big Task" (p. 1), "Begin Dies Hearings" (p. 1), "Feeling in Spokane O.K." (p. 1), "Men Sent to Klamath Jail" (p. 1), "Movie on Evacuation, Relocation Planned" (p. 1), "Volunteers Prepare for Action at Camp Shelby" (p. 2).

Selected article titles: "Instructions Issued So Issei May Now Hold Elective Offices" (p. 1), "Clothing Open House Set..." (p. 1), "Coverley Clarifies: Regulations On Evacuee Work Hours" (p. 1), "Marbleshooters to Compete in Ward Eliminations Saturday" (p. 2), "First Lady Makes Tour of Gila" (p. 2), "Cave-in Tragedy at Granada Center" (p. 2), "Chicago Hotel Sends …

Selected article titles: "Store Profit $5,313 in June. Almost 30% of Net Sales" (p. 1), "All Students Must Answer Quiz" (p. 3), "Hiking Notice!" (p. 3).

Selected article titles: "Supervisor Thomas: Circulation of Written Matter Must Be Approved" (pp. 1-2), "Canada Nisei Nearly Mobbed" (p. 1), and "New Teachers Supplement School Staff" (p. 4).

Selected article titles: "June Pay Tags Ready" (p. 1), "All Students Must Answer Quiz" (p. 3), "Shogi Tourney Sunday in #1608" (p. 3), "Canteen Profit and Loss Statement: May 28 to June 30" (p. 3).