Letter from Evacuee Police Force to Raymond Best, Director of Tule Lake Camp, requesting the release of Hiroyoshi Tsuda from the army stockades at Tule Lake Camp. Signed names: Kataoka, H.; Okusako, Thomas; Ogata, Roy K.; Miyamoto, H.; Tanaka, K.; Haruyama, N.; Yoshida, Maeko; Hanagata, Ken; Ayabe, Toshi S.; Ono, I; Kanno, Thomas K.; Sato, R.; …

Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.

Selected article titles: "Mess Halls Judged Again. Improvement" (p. 1), "Pegler Writes on Evacuees After Visiting Gila Center" (p. 1), "Procedure to Obtain Shoes is Changed Again. Thousands of Previous Applications Returned" (p. 1), "A Big Day is Planned: Co-op Invites Everyone to Grand Picnic on May 23" (p. 3), "Return Confiscated Goods at Granada" (p. …

Selected article titles: "No Change in WRA Policy -- Meyer. Dispatch Interviews New National Chief" (p. 1), "Total Colonists, 9166: 'White Zone' Men Next" (p. 1), "Notify Tule Lake Address to Your Bank" (p. 1), "Diet Stations for Kids Open" (p. 4), "Red Cross Training Class to Open Here" (p. 4), "Writers to Form Literary Group" …