Issue 45 includes an article about musician Brian Yamakoshi, letters to the editor, an article about Archbishop Ishida's calligraphy, and more.

Selected article titles: "President F.D. Roosevelt Endorses Army Induction, Employment Program For Nisei" (p. 1), "Planning Board: Nisei Will Re-Register Eventually -- Coverley" (p. 1), "Tsukahara is Nisei Recruiter" (p. 1), "Sale of Clothing Report is Wrong" (p. 1), "'Hidden Talent' Search On" (p. 1), "Buddhist Speaks: This, Training Hall of Life" (p. 2), "Resettlers Warned" …

Issue 31 includes a recap of a reunion, a message from the association president, an article about Yukie Okazaki, and more.

Selected article titles: "On 1 Condition: Swtz. to Look After Japanese Interests" (p. 1), "Assistance Granted to Resettlers in Need" (pp. 1-2), "Ration Books Now Issued at Tule Lake Camp" (p. 2), and "At Gym: 'Grand Student Recital' Aug. 3" (p. 4).

Selected article titles: "Mess Halls Judged Again. Improvement" (p. 1), "Pegler Writes on Evacuees After Visiting Gila Center" (p. 1), "Procedure to Obtain Shoes is Changed Again. Thousands of Previous Applications Returned" (p. 1), "A Big Day is Planned: Co-op Invites Everyone to Grand Picnic on May 23" (p. 3), "Return Confiscated Goods at Granada" (p. …

Selected article titles: "June Pay Tags Ready" (p. 1), "All Students Must Answer Quiz" (p. 3), "Shogi Tourney Sunday in #1608" (p. 3), "Canteen Profit and Loss Statement: May 28 to June 30" (p. 3).

Selected article titles: "8000 Attend Undokai; Ward VIII Wins Title" (pp. 1, 6), "First Escheat Action Filed in Orange County" (p. 1), and "WRA Policy on Eye Glass Indemnity Given" (p. 1).

Selected article titles: "No Change in WRA Policy -- Meyer. Dispatch Interviews New National Chief" (p. 1), "Total Colonists, 9166: 'White Zone' Men Next" (p. 1), "Notify Tule Lake Address to Your Bank" (p. 1), "Diet Stations for Kids Open" (p. 4), "Red Cross Training Class to Open Here" (p. 4), "Writers to Form Literary Group" …