Caption on reverse: "FAMILIES OF LOCAL JAPANESE OVERSEAS AGENCY ARRIVE: Families of three members of the local Japanese Government Overseas Agency staff arrived in Honolulu this morning aboard the APL liner President Wilson from Yokohama. They are, left to right: Mrs. Kazuko Hitomi, wife of Hiroshi Hitomi, assistant representative, with her seven-months' old daughter, Kaoru; Mrs. …

Caption on front: "Hidemichi Kira, New Japanese Consul, Arrives. Consul Hidemichi Kira arrived here from Tokyo by Pan American Clipper yesterday afternoon to join the local Japanese consulate-general staff. He was accompanied by his wife, Setsuko, and their daughter, Michiko, who is three years and seven months old. Consul Kira will succeed Consul Hiroshi Hitomi, who …

Selected article titles: "$100 Limit For Checks: Ceiling Set For Cashing Notes" (p. 1), "S.C.A. Meeting" (p. 1), "Poston, Gila Are in Free Zone: Escorts Are Not Needed in Reclassified Strip" (p. 1), "Nisei Army Volunteers To Get Leaves" (p. 1), "Granada Bond Sale is 10% of Pay Roll" (p. 1), "Tuesday Alien Registration" (p. 1), …

Selected article titles: "June Pay Tags Ready" (p. 1), "All Students Must Answer Quiz" (p. 3), "Shogi Tourney Sunday in #1608" (p. 3), "Canteen Profit and Loss Statement: May 28 to June 30" (p. 3).