Caption on reverse [translation]: "Mass resignation of the Hiranuma Cabinet by order of a monarch and Admiral Abe, Minister's secretary Ota announced seriously to a press group."

Article [translation]: "Hiranuma is a person who doesn't say 'get the pot of the way' if there is a pot in the corner of a room that he doesn't like. Therefore, if a person cannot remove the pot, knowing about it through a change in the status of Hiranuma's eyes, he cannot become the chief secretary …