Note taped to bottom of photos: Pauline, Mrs. Eto and Mrs Ema from St. Louis, Memphis, Tenn.

Issue 27 includes information about an upcoming picnic, a "Not Only Those of Japanese Ancestry" article, a recap of the Peru-kai reunion, and more.

Selected article titles: "Pilfering Colonists Subject to Federal Imprisonment" (p. 1), "Planning Board is Organized" (p. 1), "Domestic Work Available Outside" (p. 1), "Delegates to Salt Lake City Conclave Chosen" (p. 1), "Immunization is Set For Thurs." (p. 1), "Poultry Plant Will House 40,000 Hens" (p. 2), "Colonists Warned Against Fire" (p. 2), "Togasaki is Father …

Issue 43 includes articles about Toni Tomita vacating the association president position, information about an upcoming picnic, an article about Mrs. Nishii becoming a citizen, and more.

Selected article titles: "On 1 Condition: Swtz. to Look After Japanese Interests" (p. 1), "Assistance Granted to Resettlers in Need" (pp. 1-2), "Ration Books Now Issued at Tule Lake Camp" (p. 2), and "At Gym: 'Grand Student Recital' Aug. 3" (p. 4).