Selected article titles: "Query Wish of Niseis About 'Going Back'"; "On the Other Hand"; "Translators' Service Receiving Praises"; "Very Few May Return to Coast"; "Two Soldiers Take Brides at Army Camp"; "Editorial Calls Act Fair Play"; "Want Ads"; "Kay Ihara Wounded"; "Scheduled Session With Army Cancelled"; "Niseis to Work at Army Ordnance Plant"; "Endow, Korematsu Cases …

Selected article titles: "Tule Lake: Co-op Declares Refund of 10.9% to Patrons" (p. 1), "Publication Shortages!!" (p. 1), "Exchange Ships Commence to Sail for Home" (p. 2), "Chinese Immigration Bill Pending Before Congress" (p. 3).

Selected article titles: "Stamp Plan Is Clarified By Essene" (p. 1), "18-Year-Olds Must Register For Draft" (p. 1), "United JACL Group Seen" (p. 1), "N.M. Residents Oppose Entry Of Japanese" (p. 1), "Babies Born in Hunt Duly Registered, Says Dr. Neher" (p. 1), "Survey Shows Reunion of Internee Families Favored" (p. 2), "17,000 Gifts Donated Hunt" …