![Asano Terao Interview I Segment 40 (ddr-densho-1000-108-40)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to …
![Asano Terao Interview I Segment 5 (ddr-densho-1000-108-5)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in …
![Asano Terao Interview I Segment 12 (ddr-densho-1000-108-12)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English …
![Asano Terao Interview I Segment 44 (ddr-densho-1000-108-44)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in …
![Asano Terao Interview I Segment 13 (ddr-densho-1000-108-13)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's manner of speaking. Mrs. …
![Asano Terao Interview I Segment 32 (ddr-densho-1000-108-32)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical …
![Asano Terao Interview I Segment 27 (ddr-densho-1000-108-27)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in …
![Asano Terao Interview I Segment 35 (ddr-densho-1000-108-35)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in …
![Asano Terao Interview I Segment 21 (ddr-densho-1000-108-21)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to …
![Asano Terao Interview I Segment 10 (ddr-densho-1000-108-10)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in …
![Asano Terao Interview I Segment 17 (ddr-densho-1000-108-17)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to …
![Asano Terao Interview I Segment 41 (ddr-densho-1000-108-41)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in …
![Asano Terao Interview I Segment 1 (ddr-densho-1000-108-1)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in …
![Asano Terao Interview I Segment 6 (ddr-densho-1000-108-6)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's manner of speaking. Mrs. …
![Asano Terao Interview I Segment 8 (ddr-densho-1000-108-8)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's …
![Asano Terao Interview I Segment 4 (ddr-densho-1000-108-4)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English …
![Asano Terao Interview I Segment 38 (ddr-densho-1000-108-38)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical …
![Asano Terao Interview I Segment 25 (ddr-densho-1000-108-25)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate …
![Asano Terao Interview I Segment 39 (ddr-densho-1000-108-39)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's …
![Asano Terao Interview I Segment 3 (ddr-densho-1000-108-3)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through …
![Asano Terao Interview I Segment 36 (ddr-densho-1000-108-36)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order …
![Asano Terao Interview I Segment 18 (ddr-densho-1000-108-18)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate …
![Asano Terao Interview I Segment 16 (ddr-densho-1000-108-16)](https://ddr.densho.org/media/cache/58/ef/58ef2b20836f7ff35cf4d8f431f036c1.jpg)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate …
![William Marutani Segment 12 (ddr-densho-1000-44-12)](https://ddr.densho.org/media/cache/77/bf/77bfa3cf88592c68cad99afc9905891a.jpg)
This interview was conducted at the Voices of Japanese American Redress Conference, held on the UCLA campus and sponsored by the UCLA Asian American Studies Center and the UCLA School of Public Policy and Social Research. Because of the full conference schedule, our interviews were …
![William Marutani Segment 22 (ddr-densho-1000-44-22)](https://ddr.densho.org/media/cache/77/bf/77bfa3cf88592c68cad99afc9905891a.jpg)
This interview was conducted at the Voices of Japanese American Redress Conference, held on the UCLA campus and sponsored by the UCLA Asian American Studies Center and the UCLA School of Public Policy and Social Research. Because of the full conference schedule, our interviews were limited to …