Dec. 18, 1945

Dear Miss Henrietta Schaen, [sic]

I am very happy to be back with my family and home again after a very pleasant voyage. I arrived in Honolulu on Dec. 10th and reached my home island on the 16th.

I wish to thank you very much for the kindness, favor, and attention given me during my "stay" up there. My family joins me in expressing our heartfelt gratitude and appreciation.

Best of luck and happiness.

Gratefully yours,
Kazumi Matsumoto

[Page 2]

May your Christmas be Merry and the NEW YEAR Happy and Bright

[Page 3]

Envelope