8/24/44

Dear Joe & Tor,

I forgot to ask you in the other postcard about the stuff I ordered from you. I guess you better cancel the whole thing because it is too much trouble for you. I guess the camera stuff should be canceled too. I can go to school without a notebook anyways so forget it.

Say, Amy's sister is going to come back to camp next month. Boy, they sure are glad. Her sister told them to order anything from her because she's going to bring a whole trunk full of stuff back. Gee, I wish you guys were coming back again.

A lady died in the hospital last night and her husband is on furlough in Idaho or Montana & they happen to be the Nishikawas. You know, the ones that lived on Corinth or someplace.

Yesterday, Hiro & Jimmy gave us a picture of their wedding. Man, you sure can tell that Jimmy is a happy guy. Another words, check the Casanova.

Did you guys get a picture from them yet? It's pretty good, if you ask me. Well, so long & please write because Mom gets worried.

P.S. Both of you, don't work too hard. (Write very soon).

Mas

[Page 2]

[Envelope]