August 22, 1944

Hi Joe & Towru,

How are you? Okay, I hope. As for us we are the same.

Thanks a lot for the graduation pictures. Gosh, did we laugh at them. Joe, Mom had to laugh at your face because you really did look funny. I laughed alot at Massey because he had his cap on backwards. Gosh, two old fogish-looking professors, ha, ha, ha, ha, ha! Tor, you sure got white all of a sudden. Could it really be true or is it the picture. Joe, we're glad to know that you got hold of a job & we're hoping you will be careful so that no accidents will happen.

I went swimming once again, but I don't think I will be going any more. I went with Julia Horimoto in the police car. She's the girl lifeguard, so she gets a ride to the swimming lake. I met Yae Kitagawa out there and she brought some grub & it sure tasted delicious. I got something swimming, so I don't think I'll go too much. In fact, I only went there two times. I saw Momo out there & she can swim good. She was out there with Tomoyo Kuramoto. She could swim because where she went, it was required to have swimming.

Aiji came back from Utah & he got a little whiter. He is going out there when school starts again.

The movies we last saw were "Phantom Lady" and "Tender Comrade."

Well, I hope to be hearing from you very soon. So long for now.

Mas

P.S. Excuse the writing. I can't write good with the pen upside down.

[Page 2]

[Envelope]