gambaru: Persist; insist on.

Issei: First-generation Japanese immigrant in America.

Kibei: American-born person of Japanese ancestry sent to Japan for formal education and socialization when young and later returned to the U.S.

kimono: A robe with wide sleeves and a sash, part of traditional costume of Japanese men and women.