Kibei: American-born person of Japanese ancestry sent to Japan for formal education and socialization when young and later returned to the U.S.

Nisei: American-born children of Japanese immigrants; second-generation Japanese Americans.

shikata ga nai: It can't be helped. There's nothing one can do.