hakujin: Caucasian(s); white(s).

haole: A Hawaiian slang term for Caucasians.

Issei: First-generation Japanese immigrant in America.

koseki: An extract of one's family register.

kotonk: A Hawaiian derogatory term for Japanese Americans from the U.S. mainland.

Nisei: American-born children of Japanese immigrants; second-generation Japanese Americans.

ofuro: Japanese-stylechot bath.

shikata ga nai: It can't be helped. There's nothing one can do.

yogore: Dirt, filth, soil; derogatory term.