Original caption: Charmois Area, France. Americans of Japanese descent of the 442nd Combat Team, 100th Infantry Battalion, in bivouac prepare to go into the front lines for their first contact with the Germans in France. Prc. Yoshimaeo Kawaguchi, Mountain View, Hawaii goes through the chow line. Seventh Army. 12 Oct 1944.

Original caption: Charmois Area, France. Americans of Japanese descent of the 442nd Combat Team, 100th Inf. Bn., in bivouac prepare to go into the front lines for their first contact with the Germans in France. Here Pfc. Billy S. Takaezu, 1254 Hall St., Honolulu, hangs out his laundry to dry. U.S. Seventh Army. 12 October 1944.

Original caption: Charmois Area, France. Americans of Japanese descent of the 442nd Combat Team, 100th Infantry Battalion, in bivouac prepare to go late front lines for their first contact with the Germans in France. Tec 5 Teroo Goma, Honokaa, Hawaii; Pvt. Nolan Miyazake, Wailua, Oahu, Hawaii; and Pvt. Kunio Ogawa, Kahului, Maue, Hawaii, write letters and …

Original caption: S/Sgt. James S. Kawashime, a Japanese-American from Hanoa Road, Honolulu, Hawaii, stands guard for the 442nd Combat Team, 100th Infantry Bn., U.S. Seventh Army in the Charmois area of France, in bivouac before meeting the Germans in combat for the first time. 10/12/44.

Original caption: Pfc. Larry Imamura, of Kehaha, Kauai, Hawaii, a Japanese-American with the 442nd Combat Team of the 100th Infantry Bn., in bivouac in the Charmois area of France, writes a letter before meeting the Germans on the front lines for the first time. U.S. Seventh Army. 10/22/44.