This interview was conducted in Japanese. It was translated so as to convey Mrs. Terasaki's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English, in order to recreate Mrs. Terasaki's manner of speaking. Mrs. Terasaki spoke in the Fukuoka dialect.","extent":"00:03:28","links_children":"ddr-densho-1000-122-2","creators":[{"role":"narrator","oh_id":120,"namepart":"Tomiye Terasaki"},{"role":"interviewer","namepart":"Ken Silverman"},{"role":"interviewer","namepart":"Alice Ito"},{"role":"videographer","namepart":"Steve Hamada"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","geography":[{"term":"Japan","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/1000120\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"July 3, 2000","status":"completed","search_hidden":"Tomiye Terasaki narrator \nKen Silverman interviewer \nAlice Ito interviewer \nSteve Hamada videographer","download_large":"denshovh-ttomiye-01-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1008-3-7","model":"segment","index":"16 2816/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1008-3-7/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1008-3-7/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1008/denshovh-mmitsue-01-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1008/denshovh-mmitsue-01-a.jpg"},"title":"Mitsue Matsui Segment 7","description":"Working for the Japanese Chamber of Commerce when Japan bombed Pearl Harbor
Members of the National Japanese American Historical Society (NJAHS) arranged for and conducted this interview in conjunction with Densho.","extent":"00:04:38","links_children":"ddr-densho-1008-3-7","creators":[{"role":"narrator","oh_id":52,"namepart":"Mitsue Matsui"},{"role":"interviewer","namepart":"Marvin Uratsu"},{"role":"interviewer","namepart":"Gary Otake"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery"}],"topics":[{"term":"World War II -- Pearl Harbor and aftermath -- Arrest, searches, and seizures","id":"50"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"National Japanese American Historical Society Collection","geography":[{"term":"San Francisco, California","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/1002859\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"December 12, 1997","status":"completed","search_hidden":"Mitsue Matsui narrator \nMarvin Uratsu interviewer \nGary Otake interviewer \nMatt Emery videographer","download_large":"denshovh-mmitsue-01-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1000-92-3","model":"segment","index":"17 2817/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1000-92-3/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1000-92-3/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1000/denshovh-trudy-02-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1000/denshovh-trudy-02-a.jpg"},"title":"Rudy Tokiwa Interview II Segment 3","description":"Expectations of life in Japan: \"Nobody there is gonna say, 'You look different'\"
This interview was conducted at the 1998 Americans of Japanese Ancestry Veterans National Convention, held in Honolulu, Hawaii.","extent":"00:03:59","links_children":"ddr-densho-1000-92-3","creators":[{"role":"narrator","oh_id":92,"namepart":"Rudy Tokiwa"},{"role":"interviewer","namepart":"Tom Ikeda"},{"role":"interviewer","namepart":"Judy Niizawa"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery/Larry Hashima"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","geography":[{"term":"Japan","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/1000120\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Honolulu, Hawaii","creation":"July 2 & 3, 1998","status":"completed","search_hidden":"Rudy Tokiwa narrator \nTom Ikeda interviewer \nJudy Niizawa interviewer \nMatt Emery/Larry Hashima videographer","download_large":"denshovh-trudy-02-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-157","model":"collection","index":"18 2818/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-157/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-157/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-157/ddr-densho-157-1-mezzanine-1b90aa0a26-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-157/ddr-densho-157-1-mezzanine-1b90aa0a26-a.jpg"},"title":"Wada and Homma Family Collection","description":"This collection consists of photographs and documents from the Wada and Homma families. Reverend Masahiko Wada was a Baptist minister in Japan and in the Gardena area of California before World War II. The collection includes photographs from the Heart Mountain concentration camp, Wyoming, and the Granada (Amache) concentration camp, Colorado.","extent":"171 photographic prints, black and white; 37 documents","links_children":"ddr-densho-157","language":["eng","jpn"],"contributor":"Densho","public":"1","rights":"pcc","status":"completed","search_hidden":"","download_large":"ddr-densho-157-1-mezzanine-1b90aa0a26-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-432","model":"collection","index":"19 2819/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-432/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-432/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-432/ddr-densho-432-29-mezzanine-208c0c0f12-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-432/ddr-densho-432-29-mezzanine-208c0c0f12-a.jpg"},"title":"Tsutomu and Ruth (Yamada) Matsumoto Collection","description":"The Tsutomu and Ruth (Yamada) Matsumoto Collection contains letters written between Ruth Yamada Matsumoto and Matsuye Koike when they were in Santa Anita Assembly Center, Rohwer concentration camp, Fort Bismarck and Fort Missoula. There are also two of Ruth's photograph albums that record life in Japan and the United States.","extent":"19 letters and 2 photograph albums","links_children":"ddr-densho-432","language":["eng","jpn"],"contributor":"Densho","public":"1","rights":"cc","status":"completed","search_hidden":"","download_large":"ddr-densho-432-29-mezzanine-208c0c0f12-a.jpg"},{"id":"ddr-csujad-5-254","model":"entity","index":"20 2820/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-csujad-5-254/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-csujad-5-254/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-csujad-5/ddr-csujad-5-254-mezzanine-3d74a1bfab-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-csujad-5/ddr-csujad-5-254-mezzanine-3d74a1bfab-a.jpg"},"title":"Letter from Toshio Tamaoi [?] to Mrs. Seiichi Okine, December 1947 [in Japanese]","description":"A letter from Toshio Tamaoi in Itsukaichi, Hiroshima, Japan to his uncle, Seiichi Okine. The letter is mailed by Kenjiro Okine. In the letter, he thanks Seiichi for the gifts and laments about the high inflation in post-war Japan. He also asks about Kimie Tanimoto who recently left for the U.S. and includes updates on his family: His wife is giving a birth in January and his elderly mother wishes the Okines would return to Japan. The letter is resealed with the tape, \"OPENED BY MIL. CEN. CIVIL MAILS,\" and stamped with \"C.C.D. J-4422\" by the Civil Censorship Detachment. The arrival date of the letter, February 3, 1948, is recorded on the backside of the envelope. See this object in the California State Universities Japanese American Digitization project site: oki_02_84_001","extent":"2 pages, 8.25 x 6.75 inches, handwritten; 1 envelope","links_children":"ddr-csujad-5-254","creators":[{"role":"author","namepart":"Tamaoi, Toshio"}],"topics":[{"term":"Identity and values -- Family","id":"46"},{"term":"Japan -- Post-World War II","id":"165"},{"term":"Immigration and citizenship","id":"1"},{"term":"World War II -- Family reunification","id":"527"},{"term":"Military service -- Postwar occupation of Japan","id":"199"}],"format":"doc","language":["jpn"],"contributor":"CSU Dominguez Hills Department of Archives and Special Collections","rights":"nocc","genre":"correspondence","location":"Hiroshima, Japan","creation":"Dec-47","status":"completed","search_hidden":"Tamaoi, Toshio author","download_large":"ddr-csujad-5-254-mezzanine-3d74a1bfab-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-107-30","model":"entity","index":"21 2821/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-107-30/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-107-30/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-107/ddr-densho-107-30-mezzanine-9d88970030-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-107/ddr-densho-107-30-mezzanine-9d88970030-a.jpg"},"title":"Portraits of Issei couple","description":"Roy Matsumoto's mother, Tei Matsumoto, was the youngest daughter of a samurai, Shinjiro Kimura. Her elder brother, Koichi Kimura was Wakaji Matsumoto's (Roy's father's) classmate in school, and a second cousin. Tei managed the Matsumoto farm after Wakamatsu (Roy's grandfather) retired to Japan. Before WWII started, she went to Hiroshima, Japan, with her family. She escaped the atomic bomb by a few months when they evacuated to Jigozen, a few miles from Hiroshima. Tei has been recognized as a woman pioneer by the Governor of Hiroshima and the Mayor of the City of Hatsukaichi. She passed away peacefully at 102 1/2 years old. Roy's father Wakaji Matsumoto was a farmer turned professional photographer. As soon as his father, Wakamatsu, retired to Japan, Wakaji went to San Diego to study photography. He worked with well-known photographer Toyo Miyake of Los Angeles, CA. Before the war broke out.","links_children":"ddr-densho-107-30","format":"img","language":["eng"],"persons":[{"namepart":"Matsumoto, Tei"}],"contributor":"Densho","rights":"pcc","genre":"portrait","location":"Los Angeles, California","creation":"c.1911","status":"completed","search_hidden":"Matsumoto, Tei","download_large":"ddr-densho-107-30-mezzanine-9d88970030-a.jpg"},{"id":"ddr-pc-29-19","model":"entity","index":"22 2822/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-pc-29-19/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-pc-29-19/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-pc-29/ddr-pc-29-19-mezzanine-180647a075-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-pc-29/ddr-pc-29-19-mezzanine-180647a075-a.jpg"},"title":"Pacific Citizen, Vol. 44, No. 19 (May 10, 1957)","description":"Select article titles: \"Continuation of Japanese Farm Labor Held Likely by Hillings\" (p. 1); \"San Diegans urge elimination of Fuzz Young Story\" (p. 1); \"'Golden Reel' prize awarded to Nisei\" (p. 1); \"Against farm labor program but for higher Japan quota\" (p. 1); \"Seven months remain for 'illegally admitted' aliens in U.S. to change status to 'legally admitted for permanent residence'\" (p. 1); \"Pasadena to adopt second sister city of Mishima, Japan\" (p. 2); \"San Diego Farm Magazine store revives Anti-Nisei Hysteria\" (p. 3); \"YMCA, Jewish Agency executives to speak before NC-WNDC Spring Quarterly Session at Alameda May 19\" (p. 4); \"International Institute Ties with JACL Told\" (p. 5); \"All-American title won by Japan skiier\" (p. 6); \"Taniguchi finishes 6th in Kentucky Derby\" (p. 6); \"Nisei restored citizenship by State Dept. decision, previously denied U.S. passport\" (p. 7); \"PAC. Northwest District Slates Seattle Confab\" (p. 8);","extent":"11W x 17H","links_children":"ddr-pc-29-19","creators":[{"role":"publisher","namepart":"Japanese American Citizens League"}],"topics":[{"term":"Activism and involvement -- Civil rights","id":"234"},{"term":"Arts and literature -- Performing arts -- Film","id":"249"},{"term":"Geographic communities -- California","id":"271"},{"term":"Geographic communities -- California -- Los Angeles","id":"272"},{"term":"Geographic communities -- Washington -- Seattle","id":"293"},{"term":"Community activities -- Associations and organizations -- The Japanese American Citizens League","id":"20"},{"term":"Community activities -- Sports","id":"24"},{"term":"Identity and values -- Nisei","id":"44"},{"term":"Immigration and citizenship","id":"1"},{"term":"Immigration and citizenship -- Law and legislation","id":"340"}],"format":"doc","language":["eng"],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"periodical","location":"Los Angeles, California","creation":"05/10/1957","status":"completed","search_hidden":"Japanese American Citizens League publisher","download_large":"ddr-pc-29-19-mezzanine-180647a075-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1004-9","model":"entity","index":"23 2823/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1004-9/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1004-9/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1004/denshovh-mroy-02-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1004/denshovh-mroy-02-a.jpg"},"title":"Roy Matsumoto Interview","description":"Nisei male. Born May 1, 1913, in Laguna, California. Lived in Japan from childhood through teenage years, before returning to the United States during high school. Incarcerated in the Santa Anita Assembly Center, California, and the Jerome concentration camp, Arkansas. Volunteered for the U.S. army in 1942, and was inducted in the Military Intelligence Service. Selected for a dangerous mission in Burma, becoming one of the famed Merrill's Marauders. Provided crucial intelligence information for the U.S. government after tapping into a Japanese army communications wire in Burma. Instrumental in a mission to hold Nhpum Ga hill in Burma, in which he shouted military orders in Japanese to confuse the attacking Japanese soldiers. Awarded the Legion of Merit from the U.S. military, and stationed in China and Japan after the war. Met future wife while working undercover in Japan. Inducted into the Ranger Hall of Fame in 1993.","extent":"01:59:59","links_children":"ddr-densho-1004-9","creators":[{"role":"narrator","oh_id":151,"namepart":"Roy H. Matsumoto"},{"role":"interviewer","namepart":"gayle k. yamada"},{"role":"videographer","namepart":"Peter Marshall"}],"format":"vh","language":["eng"],"persons":[{"nr_id":"88922/nr015zs43","namepart":"Matsumoto, Roy Hiroshi"}],"contributor":"gayle k. yamada Collection","rights":"cc","genre":"interview","location":"Washington, D.C.","creation":"November 8, 2000","status":"completed","search_hidden":"Roy H. Matsumoto narrator \ngayle k. yamada interviewer \nPeter Marshall videographer Matsumoto, Roy Hiroshi 88922nr015zs43","download_large":"denshovh-mroy-02-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1008-3-11","model":"segment","index":"24 2824/{'value': 5033, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1008-3-11/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1008-3-11/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1008/denshovh-mmitsue-01-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1008/denshovh-mmitsue-01-a.jpg"},"title":"Mitsue Matsui Segment 11","description":"Finally receiving letter from brother still in Japan, finding out he's still alive
Members of the National Japanese American Historical Society (NJAHS) arranged for and conducted this interview in conjunction with Densho.","extent":"00:05:01","links_children":"ddr-densho-1008-3-11","creators":[{"role":"narrator","oh_id":52,"namepart":"Mitsue Matsui"},{"role":"interviewer","namepart":"Marvin Uratsu"},{"role":"interviewer","namepart":"Gary Otake"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"National Japanese American Historical Society Collection","geography":[{"term":"Japan","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/1000120\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"December 12, 1997","status":"completed","search_hidden":"Mitsue Matsui narrator \nMarvin Uratsu interviewer \nGary Otake interviewer \nMatt Emery videographer","download_large":"denshovh-mmitsue-01-a.jpg"}],"query":{"query":{"query_string":{"query":"japan","fields":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"],"analyze_wildcard":false,"allow_leading_wildcard":false,"default_operator":"AND"}},"aggs":{"facility":{"nested":{"path":"facility"},"aggs":{"facility_ids":{"terms":{"field":"facility.id","size":1000}}}},"format":{"terms":{"field":"format"}},"genre":{"terms":{"field":"genre"}},"rights":{"terms":{"field":"rights"}},"topics":{"nested":{"path":"topics"},"aggs":{"topics_ids":{"terms":{"field":"topics.id","size":1000}}}}},"_source":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"]}}