(This interview was conducted in Japanese. It was translated so as to convey Mrs. Terasaki's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English, in order to recreate Mrs. Terasaki's manner of speaking. Mrs. Terasaki spoke in the Fukuoka dialect.)","extent":"01:03:58","links_children":"ddr-densho-1000-122","creators":[{"role":"narrator","oh_id":120,"namepart":"Tomiye Terasaki"},{"role":"interviewer","namepart":"Ken Silverman"},{"role":"interviewer","namepart":"Alice Ito"},{"role":"videographer","namepart":"Steve Hamada"}],"format":"vh","language":["eng"],"persons":[{"nr_id":"88922/nr010wd4q","namepart":"Sakita, Tomiye"}],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"July 3, 2000","status":"completed","search_hidden":"Tomiye Terasaki narrator \nKen Silverman interviewer \nAlice Ito interviewer \nSteve Hamada videographer Sakita, Tomiye 88922nr010wd4q","download_large":"denshovh-ttomiye-01-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-37-770","model":"entity","index":"3 53/{'value': 55, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-37-770/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-37-770/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-37/ddr-densho-37-770-mezzanine-ffef82fa53-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-37/ddr-densho-37-770-mezzanine-ffef82fa53-a.jpg"},"title":"Japanese Americans leaving camp","description":"Original WRA caption: Granada Relocation Center, Amache, Colorado. Center residents arrive by truck from Amache to board the trains for California or other sections of the country in which they have decided to relocate. A total of nearly 15,000 evacuees were inducted into the Granada Project, Amache, Colorado, since August 27, 1942, when the first group arrived from the Merced Assembly Center to prepare the camp for those to follow. The Relocation Center, as its name implies, was a temporary residence for those of Japanese ancestry who were transferred from their homes along the west coast under a war emergency measure of 1942. Many of the evacuees during the past three years were able to resettle and find new homes in the Middle West and eastern states. From September 1, 1945, to the closing date of October 15, 3,105 persons have gone back to their former homes or have relocated elsewhere. The last to leave the center a group of 126, left on two special coaches for Sacramento and nearby towns. At the peak of its population, Amache had 7,567 residents. 412 births were recorded and 107 deaths during the three years of its existence.","extent":"10W x 10H","links_children":"ddr-densho-37-770","creators":[{"role":"photographer","namepart":"Iwasaki, Hikaru"}],"topics":[{"term":"World War II -- Leaving camp -- \"Resettlement\"","id":"104"}],"format":"img","language":["eng"],"contributor":"Densho","rights":"pdm","genre":"photograph","location":"Granada (Amache) concentration camp, Colorado","facility":[{"term":"Granada (Amache)","id":"4"}],"creation":"Oct-45","status":"completed","search_hidden":"Iwasaki, Hikaru photographer","download_large":"ddr-densho-37-770-mezzanine-ffef82fa53-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1000-96","model":"entity","index":"4 54/{'value': 55, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1000-96/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1000-96/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1000/denshovh-tayame_g-01-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1000/denshovh-tayame_g-01-a.jpg"},"title":"Ayame Tsutakawa - Mayumi Tsutakawa - Kenzan Tsutakawa-Chinn - Yayoi Tsutakawa-Chinn","description":"This is an intergenerational, group interview of members of the Tsutakawa family. Ayame Tsutakawa is a Kibei female born 1924 in Hollywood, California, then sent to Japan to live with relatives when thirteen months old. She returned to the United States at the age of twelve. During WWII, she was incarcerated in the Sacramento Assembly Center and Tule Lake concentration camp. While in camp she met George Tsutakawa, (world reknowned artist, 1910-1997) whom she married. The Tsutakawas had four children: Gerard, Mayumi, Deems, and Marcus. Ayame's daughter, Mayumi, and Mayumi's two children: Kenzan and Yayoi, also participated in this interview. Mayumi was born in 1949, Kenzan was born in 1980, and Yayoi was born in 1986. This family interview focuses on the lessons and impacts of the incarceration as seen by different generations within the same family.
(The Tsutakawas were interviewed at the former site of the Tule Lake incarceration camp, in the context of a larger Tule Lake reunion, called the \"Tule Lake Pilgrimage, Journey of Remembrance and Discovery,\" organized by the Tule Lake Committee. This Pilgrimage was attended by people from up and down the West Coast, and included a narrated walking tour of the campsite, panel lectures, intergenerational discussion groups, cultural performances, and an interfaith religious ceremony.)","extent":"00:32:42","links_children":"ddr-densho-1000-96","creators":[{"role":"narrator","oh_id":94,"namepart":"Ayame Tsutakawa"},{"role":"narrator","oh_id":95,"namepart":"Mayumi Tsutakawa"},{"role":"narrator","oh_id":96,"namepart":"Kenzan Tsutakawa-Chinn"},{"role":"narrator","oh_id":97,"namepart":"Yayoi Tsutakawa-Chinn"},{"role":"interviewer","namepart":"Tracy Lai"},{"role":"videographer","namepart":"Steve Hamada"}],"format":"vh","language":["eng"],"persons":[{"nr_id":"88922/nr015zr73","namepart":"Iwasa, Ayame"}],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"interview","location":"Klamath Falls, Oregon","creation":"July 3, 1998","status":"completed","search_hidden":"Ayame Tsutakawa narrator \nMayumi Tsutakawa narrator \nKenzan Tsutakawa-Chinn narrator \nYayoi Tsutakawa-Chinn narrator \nTracy Lai interviewer \nSteve Hamada videographer Iwasa, Ayame 88922nr015zr73","download_large":"denshovh-tayame_g-01-a.jpg"}],"query":{"query":{"query_string":{"query":"West Sacramento, California","fields":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"],"analyze_wildcard":false,"allow_leading_wildcard":false,"default_operator":"AND"}},"aggs":{"facility":{"nested":{"path":"facility"},"aggs":{"facility_ids":{"terms":{"field":"facility.id","size":1000}}}},"format":{"terms":{"field":"format"}},"genre":{"terms":{"field":"genre"}},"rights":{"terms":{"field":"rights"}},"topics":{"nested":{"path":"topics"},"aggs":{"topics_ids":{"terms":{"field":"topics.id","size":1000}}}}},"_source":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"]}}