This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's manner of speaking. Mrs. Terao speaks in the Hiroshima dialect.","extent":"00:04:40","links_children":"ddr-densho-1000-109-25","creators":[{"role":"narrator","oh_id":109,"namepart":"Asano Terao"},{"role":"interviewer","namepart":"Tomoyo Yamada"},{"role":"interviewer","namepart":"Dee Goto"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"May 26, 1998","status":"completed","search_hidden":"Asano Terao narrator \nTomoyo Yamada interviewer \nDee Goto interviewer \nMatt Emery videographer","download_large":"denshovh-tasano-02-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1000-153-33","model":"segment","index":"19 494/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1000-153-33/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1000-153-33/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1000/denshovh-mroy-01-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1000/denshovh-mroy-01-a.jpg"},"title":"Roy H. Matsumoto Interview Segment 33","description":"Story of a relative who was \"tricked\" by the Japanese government into going to Japan and being drafted into the Japanese army
Although Mr. Matsumoto does not identify himself as a Kibei (American-born person of Japanese ancestry sent to Japan for formal education and socialization when young and later returned to the U.S.), some of his life experiences are similar to those who do identify themselves as such.","extent":"00:04:37","links_children":"ddr-densho-1000-153-33","creators":[{"role":"narrator","oh_id":151,"namepart":"Roy H. Matsumoto"},{"role":"interviewer","namepart":"Alice Ito"},{"role":"interviewer","namepart":"Tom Ikeda"},{"role":"videographer","namepart":"Dana Hoshide"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"December 17 & 18, 2003","status":"completed","search_hidden":"Roy H. Matsumoto narrator \nAlice Ito interviewer \nTom Ikeda interviewer \nDana Hoshide videographer","download_large":"denshovh-mroy-01-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1000-200","model":"entity","index":"20 495/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1000-200/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1000-200/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1000/denshovh-wehren-01-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1000/denshovh-wehren-01-a.jpg"},"title":"Ehren Watada Interview","description":"Male of Japanese and Chinese American descent. Born 1978 in Honolulu, Hawaii. Graduated from Hawaii Pacific University in 2003, and enlisted in the U.S. Army. Received his officer's commission, and served in Korea in 2004 and 2005. While stationed in Fort Lewis, Washington, in 2006, asked for permission to resign his commission based on his understanding that the war in Iraq was illegal, and refused to deploy to Iraq with his unit. Was court-martialed by the Army, and his first court-martial trial in February 2007 ended in a mistrial. A second trial was scheduled but stayed in October 2007. A judge ruled in 2008 that Watada could not be retried on three of the five counts against him. The Army appealed, but the case was dismissed on May 6, 2009.","extent":"01:57:52","links_children":"ddr-densho-1000-200","creators":[{"role":"narrator","oh_id":243,"namepart":"Ehren Watada"},{"role":"interviewer","namepart":"Tom Ikeda"},{"role":"videographer","namepart":"Don Sellers"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"December 22, 2006","status":"completed","search_hidden":"Ehren Watada narrator \nTom Ikeda interviewer \nDon Sellers videographer","download_large":"denshovh-wehren-01-a.jpg"},{"id":"255","model":"narrator","index":"21 496/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/255/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/255/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/szen.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/szen.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/255/interviews/"},"display_name":"Zen Shibayama","bio":"Nisei male. Born July 5, 1924, in Seattle, Washington, but raised in Bainbridge Island, Washington. Lived in Japan for several years, returning to the U.S. just prior to the bombing of Pearl Harbor in 1941. Moved with family to Moses Lake, Washington, as part of \"voluntary evacuation.\" Drafted into the army and served with the Military Intelligence Service in Japan during the U.S. occupation, eventually returning to Bainbridge Island."},{"id":"ddr-densho-97-113","model":"entity","index":"22 497/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-97-113/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-97-113/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-97/ddr-densho-97-113-mezzanine-d001ae0b11-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-97/ddr-densho-97-113-mezzanine-d001ae0b11-a.jpg"},"title":"Heart Mountain Sentinel Vol. II No. 5 (January 30, 1943)","description":"Selected article titles: \"Stimson Opens Army to Nisei; Volunteers Will Form Active Combat Unit\" (p. 1), \"WRA Wages Ruled Taxable\" (p. 1), \"Hint Removal of Loyal Citizens in WRA Centers\" (p. 1), \"Editorial: Vindication\" (p. 1), \"Editorial: To Keep the Record Straight\" (p. 4), \"Evacuee Problems Present Test of U.S. Citizenship\" (p. 4), \"Hawaii: An Eye-Witness View. December 7, '41, and Today\" (p. 6).","extent":"1380W x 2040H (pixels)","links_children":"ddr-densho-97-113","topics":[{"term":"World War II -- Concentration camps -- Publications -- Heart Mountain Sentinel","id":"175"}],"format":"doc","language":["eng","jpn"],"contributor":"Densho","rights":"pdm","genre":"periodical","location":"Heart Mountain concentration camp, Wyoming","facility":[{"term":"Heart Mountain","id":"5"}],"creation":"January 30, 1943","status":"completed","search_hidden":"","download_large":"ddr-densho-97-113-mezzanine-d001ae0b11-a.jpg"},{"id":"ddr-one-2-58","model":"entity","index":"23 498/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-one-2-58/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-one-2-58/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-one-2/ddr-one-2-58-master-b2d1e787af-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-one-2/ddr-one-2-58-master-b2d1e787af-a.jpg"},"title":"Wedding Reception of Olinda Saito and Sgt. Raymond Funakoshi","description":"Black and white photographic print of wedding reception for Olinda Saito and Sgt. Raymond Funakoshi at the American Club in Tokyo, Japan. From left: Tami Okamura, Olinda Saito (bride, standing), Shiuko Sakai, Aki Saito, unidentified, Yoshi Saito, unidentified, Heidi Okihara, remaining individuals unidentified. Shiuko Sakai, the donor, organized this wedding party for Olinda Saito, with whom she worked at the U.S. army language school.","extent":"4.9375W x 3.75H","links_children":"ddr-one-2-58","creators":[{"role":"photographer","namepart":"unknown"}],"topics":[{"term":"Japan -- United States civilians","id":"380"},{"term":"Japan -- Post-World War II","id":"165"}],"format":"img","contributor":"Japanese American Museum of Oregon","rights":"cc","genre":"photograph","location":"American Club, Tokyo, Japan","creation":"1946-1957","status":"completed","search_hidden":"unknown photographer","download_large":"ddr-one-2-58-master-b2d1e787af-a.jpg"},{"id":"ddr-one-2-57","model":"entity","index":"24 499/{'value': 713, 'relation': 'eq'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-one-2-57/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-one-2-57/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-one-2/ddr-one-2-57-master-f39f8308c9-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-one-2/ddr-one-2-57-master-f39f8308c9-a.jpg"},"title":"Wedding Reception of Olinda Saito and Sgt. Raymond Funakoshi","description":"Black and white photographic print of wedding reception for Olinda Saito and Sgt. Raymond Funakoshi at the American Club in Tokyo, Japan. From left: Yoshi Saito, Aki Saito, Tami Okamura (foreground, seated), Capt. Pearce (background, standing), unidentified, unidentified, Heidi Okihara, and Shiuko Sakai . Shiuko Sakai, the donor, organized this wedding party for Olinda Saito, with whom she worked at the U.S. army language school.","extent":"5W x 3.875W","links_children":"ddr-one-2-57","creators":[{"role":"photographer","namepart":"unknown"}],"topics":[{"term":"Japan -- Post-World War II","id":"165"},{"term":"Japan -- United States civilians","id":"380"}],"format":"img","contributor":"Japanese American Museum of Oregon","rights":"cc","genre":"photograph","location":"American Club, Tokyo, Japan","creation":"1946-1957","status":"completed","search_hidden":"unknown photographer","download_large":"ddr-one-2-57-master-f39f8308c9-a.jpg"}],"query":{"query":{"query_string":{"query":"U.S. Army","fields":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"],"analyze_wildcard":false,"allow_leading_wildcard":false,"default_operator":"AND"}},"aggs":{"facility":{"nested":{"path":"facility"},"aggs":{"facility_ids":{"terms":{"field":"facility.id","size":1000}}}},"format":{"terms":{"field":"format"}},"genre":{"terms":{"field":"genre"}},"rights":{"terms":{"field":"rights"}},"topics":{"nested":{"path":"topics"},"aggs":{"topics_ids":{"terms":{"field":"topics.id","size":1000}}}}},"_source":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"]}}