This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's manner of speaking. Mrs. Terao speaks in the Hiroshima dialect.","extent":"00:00:52","links_children":"ddr-densho-1000-109-8","creators":[{"role":"narrator","oh_id":109,"namepart":"Asano Terao"},{"role":"interviewer","namepart":"Tomoyo Yamada"},{"role":"interviewer","namepart":"Dee Goto"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","geography":[{"term":"Utah","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/7007827\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"May 26, 1998","status":"completed","search_hidden":"Asano Terao narrator \nTomoyo Yamada interviewer \nDee Goto interviewer \nMatt Emery videographer","download_large":"denshovh-tasano-02-a.jpg"},{"id":"ddr-densho-1000-109-27","model":"segment","index":"9 734/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-1000-109-27/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-1000-109-27/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-1000/denshovh-tasano-02-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-1000/denshovh-tasano-02-a.jpg"},"title":"Asano Terao Interview II Segment 27","description":"Returning to job making necklaces after moving back to Seattle, Washington (Japanese language)
This interview was conducted in Japanese and was translated so as to convey Mrs. Terao's way of speaking as closely as possible. For example, there are instances in which she makes some grammatical errors. These mistakes are conveyed through similar grammatical errors in English in order to recreate Mrs. Terao's manner of speaking. Mrs. Terao speaks in the Hiroshima dialect.","extent":"00:01:00","links_children":"ddr-densho-1000-109-27","creators":[{"role":"narrator","oh_id":109,"namepart":"Asano Terao"},{"role":"interviewer","namepart":"Tomoyo Yamada"},{"role":"interviewer","namepart":"Dee Goto"},{"role":"videographer","namepart":"Matt Emery"}],"format":"vh","language":["eng"],"contributor":"Densho","geography":[{"term":"Seattle, Washington","id":"\"http://vocab.getty.edu/tgn/7014494\""}],"rights":"cc","genre":"interview","location":"Seattle, Washington","creation":"May 26, 1998","status":"completed","search_hidden":"Asano Terao narrator \nTomoyo Yamada interviewer \nDee Goto interviewer \nMatt Emery videographer","download_large":"denshovh-tasano-02-a.jpg"},{"id":"21","model":"narrator","index":"10 735/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/21/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/21/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/hmary.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/hmary.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/21/interviews/"},"display_name":"Mary Hirata","bio":"'Nisei female. Born November 27, 1926, in Wenatchee, Washington. Grew up in Wenatchee and moved to Seattle with family in 1938. Incarcerated at the Puyallup Assembly Center, Washington, and Minidoka concentration camp, Idaho. Resettled during World War II in Pocatello, Idaho. Returned to Seattle after World War II."},{"id":"136","model":"narrator","index":"11 736/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/136/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/136/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/iruby.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/iruby.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/136/interviews/"},"display_name":"Ruby Inouye","bio":"Nisei female. Born November 17, 1920, in Seattle, Washington. Grew up in Seattle, and graduated salutatorian from Broadway High School. Was enrolled in the pre-medical program at the University of Washington on December 7, 1941. During the war, removed to the Puyallup Assembly Center, Washington, and the Minidoka concentration camp, Idaho. Left camp to attend the University of Texas, and later Woman's Medical College in Philadelphia, Pennsylvania. Returned to Seattle to open a private family medicine practice, and succeeded with the help of the Issei community. Involved in helping to establish a nursing home for Japanese Americans in Seattle, and retired from private practice at age seventy-five."},{"id":"586","model":"narrator","index":"12 737/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/586/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/586/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/amargie.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/amargie.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/586/interviews/"},"display_name":"Margie Nahmias Angel","bio":"White female. Born June 1, 1924, in Seattle, Washington. Grew up in the Central District of Seattle where mother ran a boarding house. Discusses her reaction when her Japanese American peers had to leave Seattle during World War II."},{"id":"722","model":"narrator","index":"13 738/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/722/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/722/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ysharon.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ysharon.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/722/interviews/"},"display_name":"Sharon Yuen","bio":"Sansei female. Born July 1945 in Seattle, Washington. Daughter of Gordon Hirabayashi."},{"id":"ddr-densho-308","model":"collection","index":"14 739/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/ddr-densho-308/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/ddr-densho-308/","img":"https://ddr.densho.org/media/ddr-densho-308/ddr-densho-308-1-mezzanine-1e979e57ef-a.jpg","thumb":"http://ddrmedia.local/media/ddr-densho-308/ddr-densho-308-1-mezzanine-1e979e57ef-a.jpg"},"title":"Mae Hara Collection","description":"The Mae Hara Collection is comprised of photographs and documents from the personal family collection of Mae Hara, a Japanese American who was interview by Densho in 2004. The photos depict Mae's prewar life in Seattle, Washington. The documents concern her family's Oyster business pre-war, relocation to Minidoka, and post war life.","extent":"1 folder","links_children":"ddr-densho-308","creators":[{"role":"author","namepart":"Hara, Mae"}],"language":["eng"],"contributor":"Densho","public":"1","rights":"cc","status":"completed","search_hidden":"Hara, Mae author","download_large":"ddr-densho-308-1-mezzanine-1e979e57ef-a.jpg"},{"id":"1084","model":"narrator","index":"15 740/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/1084/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/1084/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ddr-densho-1000-547_narr.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ddr-densho-1000-547_narr.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/1084/interviews/"},"display_name":"Misa (Oiye) Mihara","bio":"Sansei female. Born November 20, 1941, in Tacoma, Washington, where parents ran a restaurant. Spent early years at the Tule Lake concentration camp, California, where family was held. After leaving camp, moved to Seattle, Washington. Became an accomplished violinist, performing at an early age. Studied music at the University of Washington, then went on to become a music teacher in the Seattle Public Schools."},{"id":"386","model":"narrator","index":"16 741/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/386/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/386/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/hbernadette.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/hbernadette.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/386/interviews/"},"display_name":"Bernadette Suda Horiuchi","bio":"Nisei female. Born February 11, 1913, in Seattle, Washington. Grew up in the Seattle and Bellevue, Washington, areas. In 1928, was involved in a serious ferry accident in which five of her family members, including both of her parents, perished. Married renowned artist Paul Horiuchi and lived in Rock Springs, Wyoming, where Paul worked for a railroad company. Lived in Wyoming during World War II before eventually returning to Seattle."},{"id":"842","model":"narrator","index":"17 742/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/842/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/842/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ttakeko.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/ttakeko.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/842/interviews/"},"display_name":"Takeko Yokoyama Todo","bio":"Nisei female. Born April 3, 1927, in Seattle, Washington. Grew up in Seattle, where father was a truck driver and mother was a Japanese language school teacher. During World War II, removed to the Puyallup Assembly Center, Washington, and the Minidoka concentration camp, Idaho. Left camp to finish high school in Ohio and work as a schoolgirl. Eventually returned to Seattle and established a career as a stockbroker."},{"id":"41","model":"narrator","index":"18 743/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/41/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/41/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/kcherry.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/kcherry.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/41/interviews/"},"display_name":"Cherry Kinoshita","bio":"Nisei female. Born October 13, 1923, in Seattle, Washington, and grew up in the Green Lake area. Incarcerated at the Puyallup Assembly Center, Washington, and Minidoka concentration camp, Idaho. Active in National and Seattle Chapter Japanese American Citizens League politics, especially during the drive for redress in the 1970s and 1980s."},{"id":"81","model":"narrator","index":"19 744/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/81/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/81/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/smay.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/smay.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/81/interviews/"},"display_name":"May K. Sasaki","bio":"Nisei female. Born May 31, 1935, in Seattle, Washington. Spent prewar years in Seattle's Nihonmachi, or Japantown. Incarcerated as child at Puyallup Assembly Center, Washington, and Minidoka concentration camp, Idaho. Resettled in Seattle. In her interview, discusses issues of shame and loss of Japanese American identity as a result of incarceration."},{"id":"295","model":"narrator","index":"20 745/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/295/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/295/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/okatsumi.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/okatsumi.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/295/interviews/"},"display_name":"Katsumi Okamoto","bio":"Nisei male. Born July 5, 1926, in Seattle, Washington. Grew up in Seattle, where parents owned and operated a grocery store. Following the bombing of Pearl Harbor, removed to Puyallup Assembly Center, Washington, and Minidoka concentration camp, Idaho. Served in Japan with the Military Intelligence Service following World War II."},{"id":"266","model":"narrator","index":"21 746/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/266/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/266/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/knob.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/knob.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/266/interviews/"},"display_name":"Nob Koura","bio":"Nisei male. Born April 10, 1920, in Seattle, Washington. Moved from Seattle to Bainbridge Island, Washington, at age five. During World War II, removed to the Manzanar concentration camp, California. Volunteered for the military and served in Europe. After the war, eventually returned to Bainbridge Island and reestablished family's farm."},{"id":"339","model":"narrator","index":"22 747/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/339/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/339/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/kshig.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/kshig.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/339/interviews/"},"display_name":"Shig Kaseguma","bio":"Nisei male. Born June 4, 1921, in Seattle, Washington. Following the bombing of Pearl Harbor, removed to the Puyallup Assembly Center, Washington, and the Minidoka concentration camp, Idaho. Left camp to attend college in Cincinnati before being drafted. Served in Japan with the Military Intelligence Service, and eventually returned to Seattle."},{"id":"82","model":"narrator","index":"23 748/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/82/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/82/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/sshosuke.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/sshosuke.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/82/interviews/"},"display_name":"Shosuke Sasaki","bio":"Issei male. Born March 26, 1912, in Yamaguchi-ken, Japan. Immigrated to United States in 1919. Lived in Pomeroy, Washington, and Seattle, Washington, before World War II. Incarcerated at the Puyallup Assembly Center, Washington and the Minidoka concentration camp, Idaho. Resettled in New York. As a member of the Newspaper Guild, led effort to eliminate pejorative use of \"Jap\" in newspapers. Was a strong critic of the Japanese American Citizens League (JACL). After moving to Seattle, was active in formulating the \"Seattle Plan\" for redress in the early 1970s."},{"id":"185","model":"narrator","index":"24 749/{'value': 10000, 'relation': 'gte'}","links":{"html":"https://ddr.densho.org/narrators/185/","json":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/185/","img":"https://ddr.densho.org/media/narrators/nmay.jpg","thumb":"https://ddr.densho.org/media/narrators/nmay.jpg","interviews":"https://ddr.densho.org/api/0.2/narrator/185/interviews/"},"display_name":"May Y. Namba","bio":"Nisei female. Born May 12, 1922, in Seattle, Washington. Spent brief time in Japan as a young child, then returned to Seattle. Worked as a clerk in the Seattle School District until the onset of World War II, then was forced to resign under pressure from parent groups. Removed with family to Puyallup Assembly Center, Washington, and Minidoka concentration camp, Idaho. Moved to Chicago after leaving camp before eventually returning to Seattle. Took part in the redress movement of the 1980s, helping to obtain redress for the Japanese American Seattle School district clerks who wrongly lost their jobs."}],"query":{"query":{"query_string":{"query":"Seattle, Washington","fields":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"],"analyze_wildcard":false,"allow_leading_wildcard":false,"default_operator":"AND"}},"aggs":{"facility":{"nested":{"path":"facility"},"aggs":{"facility_ids":{"terms":{"field":"facility.id","size":1000}}}},"format":{"terms":{"field":"format"}},"genre":{"terms":{"field":"genre"}},"rights":{"terms":{"field":"rights"}},"topics":{"nested":{"path":"topics"},"aggs":{"topics_ids":{"terms":{"field":"topics.id","size":1000}}}}},"_source":["id","model","links_html","links_json","links_img","links_thumb","links_children","status","public","title","description","contributor","creators","creators.namepart","facility","format","genre","geography","label","language","creation","location","persons","rights","topics","image_url","display_name","bio","extent","search_hidden"]}}